Ik weet wat je denkt John: Waarom kan ik dit allemaal?
Laten we zeggen dat ik vaak in de bibliotheek van de nor zat.
Een goede manier om de mindere kantjes van het gevangenisleven te vermijden
Opsluiting was echt leerrijk, een echte...
...openbaring.
Er is niks beters voor echt inzicht...
stel je voor, je neemt een douche en een grote gast...
...met een air die je nog niet kleinkrijgt met een voorhamer...
...fluistert in je oor: "Oh, Nancy"
Dat was leuk. Bedankt dat je me daar opsloot...
en me de kans gaf om mezelf beter te leren kennen.
En nu verleen ik je een gunst.
Is dit jouw werk? Ja.
Het is mooi.
- Hoe wil je je koffie? - Melk en suiker.
- Ik heb geen melk. Sorry. - Enkel suiker dan.
- Kwamen jij en John hier ooit? - Dat deden we.
Hij is hier nu niet, toch?
Ik moest het vragen.
- Ik heb ook geen suiker. - Dank je
- Heeft hij contact met je gezocht? - Nee.
Heeft hij de naam Leo Crow ooit genoemd?
Nee, maar ik spreek John niet vaak meer.
- Dus je hebt zijn appartement niet gezien. - Dat was ons appartement.
Ben je er nog geweest de laatste tijd? Het ligt hier vol mee.
- Hoe lang gebruikt hij al drugs? - Sinds we onze zoon verloren.
- Je bedoelt: nadat hij jullie zoon verloor. - Niemand kon er iets aan doen.
Maar John was bij hem in het zwembad.
Je zegt in je scheidingspapieren dat John zelfmoord probeerde te plegen.
- Het was geen zelfmoordpoging. - Wat was het dan?
De FBI vond iets van mijn zoon, een sandaal.
John was geschrokken. Hij--
Hij pakte zijn geweer en bekeek home-videos.
- Hij schoot -- - Dit staat allemaal in je verklaring.
Hij schoot een gat in het plafond. Nou en?
Jij verliest je zoon, eens zien hoe goed jij het aan kan.
Lamar denkt dat je John hebt verlaten omdat hij Precrime koos in plaats van jou.
Ik verliet hem omdat elke keer als ik naar hem keek, ik mijn zoon zag.
Elke keer dat ik dicht bij hem kwam, rook ik mijn kleine jongen.
Daarom ben ik bij hem weggegaan.
En nu kun je vertrekken.
Laat het verband minimaal 12 uur zitten.
Als je het er eerder afhaalt, word je blind. Begrepen
In de koelkast staat melk. Greta heeft een boterham voor je gemaakt.
Zorg ervoor dat je genoeg water drinkt.
Hoe vind ik de badkamer?
De badkamer? Dat is je rechterhand.
Links is de keuken.
Niet krabben. Nooit krabben!
Omdat we oude makkers zijn, zal ik je iets extra's geven wat van pas komt
Dit is een tijdelijk verlammend enzym. Je moet dit onder je kin spuiten.
- Wat is dit? - Het maakt appelmoes van je mooie gezichtje.
Mensen zullen je niet meer herkennen.
Over 30 minuten, trekt het weer strak. Maar het doet pijn zoals je nog nooit pijn gevoeld hebt.
Ik doe deze in je snoepzakje, samen met jouw.....
...kliekjes.
Ik zal de timer aanzetten. Als ie afgaat, kun je het verband afdoen en vertrekken.
- Niet eerder, anders word je-- - Blind. Ik weet het.
Niet krabben.
Hier nog iets van een gezamenlijke vriend.
Laat het verband 12 uur zitten.
Haal je het er eerder af, dan word je blind. Begrepen?
25.16 seconden. Een nieuw record. - Is dat een wereldrecord?
Een wereldrecord? Een persoonlijk record.
- Nu wil ik jou timen. - Ben je gek.
Ik kan toch onmogelijk 25.16 seconden verbeteren.
Hoe lang kan een walvis zijn adem inhouden?
Ongeveer 20 minuten.
- Dan moeten we de walvis verslaan. - Ok.
We gaan de walvis verslaan.
Daar ga je.
Het worden 20 minuten. Weet je zeker dat je geen zin hebt in een ijsje?
- Nee. - Omdat ik de walvis ga verslaan.
- Ja. - Ok.
Klaar? - Tel maar af.
Drie, twee, een, start!
Sean?
Sean.
Sean? Zag u--?
Ik zoek mijn zoon. Heeft u een jongen gezien met een rode zwembroek?
Hebt u mijn jongen gezien? Hij heeft een rode zwembroek aan.
Sean?
Sean!
Sean.
Jad, we zijn klaar voor een warmte scan op alle huizen in North Powell.
Je vindt me toch wel heel aardig, of niet?
Daarom heb je gevraagd om mijn partner te zijn op deze missie.
Je bent geweldig gezelschap.
Het is toch niet omdat je niet met de chef vertrouwd?
Dat je denkt, dat ik wel eens wat zou kunnen regelen met hem?
Nee, ik wil alleen zien dat hij jouw lichaam als schild gebruikt.
Evanna, nu.
Er zijn 27 warme lichamen.
Begrepen. Bevestigd; 27 lichamen.
- Vier spinnen, een per verdieping? - Doe maar acht. Ik heb honger.
Bewoners van 931 Powell, dit is agent Fletcher van D.C. Precrime.
Met goedkeuring onder sectie 6409, laten we spinnen los in jullie gebouw.
- Kom hier. Mam ik ben bang.
Mammie, ik ben bang. Mammie.
Dat scant je. Houd je ogen open. Niet bewegen.
- Het is ok. Ik vind 't niet leuk.
Niet bewegen. Niet bewegen.
Kom op!
Jij hebt me voor de laatste keer belazerd.
Ik zei waar ik was.
Je bent een slechte leugenaar. Ik weet dat je bij die hoer was.
Je mag van geluk spreken dat---
Laat me met rust!
We zijn er één kwijt.
Begrepen. Misschien was het een kat die uit het raam is gesprongen.
Dan is het wel een hele grote kat.
Fletcher.
Ik zoek het uit.
Ze huilen verschrikkelijk. Je hebt ze bang gemaakt.
Houd je kinderen uit de buurt.
De grote kat is terug. Wat denk je ervan? Een zatlap misschien, die niet wakker kan worden.
Of iemand die niet gezien wil worden.
Rustig mensen. Ga weer naar binnen.
Rustig maar en doe de deur dicht.
We hebben een ID. Het is hem niet.
- We trekken terug. - Tijd om te eten.
Fletcher, kijk.
Er zijn vier mensen in de kamer, niet drie.
Vier? Je hebt Anderton, Crow en de man met de zonnebril.
De man met de zonnebril staat buiten.
Je ziet ook nog iemand in de spiegel.
Ja. Absoluut een vrouw.
Het Precrime-programma ging in 2046 van start met een overheidssubsidie.
En nu, negen jaar later, is D.C. de veiligste stad van Amerika.
- Kom op. - Waarom? Omdat Precrime werkt.
Door Precrime is de ouderwetse detective niet meer nodig.
Nu identificeren en beschermen we toekomstige slachtoffers.
Kunnen we de Pre-Cogs zien?
Zij hebben zo'n krachtige gave dat ze in veilige afzondering verblijven...
...zodat ze niet worden afgeleid.
Hier krijgen jullie een idee over hun dagelijks leven.
De Pre-Cogs krijgen meer dan acht miljoen brieven per jaar.
- Dat zijn er meer dan de kerstman krijgt.
Elke Pre-Cog heeft een eigen slaapkamer, televisie en een fitnessruimte.
Het is prachtig om Pre-Cog te zijn.
Mijn moeders nieuwe vriend kwam gisteravond weer langs.
Hij is niet zo slim.
Ik mocht niet boven eten en hij praatte en praatte maar.
Identificatie: John Anderton. Toestemming voor binnentreden.
--ik heb haar gezegd dat ik dat kan. Ik zorg goed voor je.
Maar zij denkt dat ik onverantwoordelijk ben. Dat is belachelijk omdat...
Jij mag hier helemaal niet komen. Wat doe je hier?
Rustig aan, makker. Wie heeft je toegelaten?
- Je mag hier niet komen. - Luister, Wally.
- Ken ik jou? - Ik mag je wel.
Dus ik wil je geen schop of klap verkopen.
Maar alleen als je belooft me te helpen.
Hallo, John.
Wie is dat?
Geen idee.
Het is Agatha. Hij komt hier naar toe om haar mee te nemen.
- Zijn dit al haar pre-visioenen? Ik spoel haar nu terug.
Breng me naar de Leo Crow-moord.
Ze komen in willekeurige volgorde. Ik krijg ze zoals zij ze geeft.
Zie je iets?
- Hij is binnen. - Hij heeft een soort masker op.
- Hij heeft de deur afgesloten.
Er wordt niet geschoten in de tempel. Gebruik lijm.
- Is er een andere manier om hier uit te komen? - We houden alle deuren in de gaten.
John, ga weg bij de tank. Ga weg bij de tank John.
Nee! Nee!
Wat wilt hij met een Pre-Cog?
Omdat hij dan kan vermoorden wie hij wil zonder dat iemand het weet.
Goed, maar er zijn nog steeds de twee andere. De andere twee kunnen nog functioneren, niet?
Ze zijn een geheel. Ze zijn alle drie nodig om hun voorspellend vermogen te laten werken.
Ze kunnen geen moorden meer zien?
Agatha, zij is de sleutel. Zij is degene naar wie ze luisteren...
... degene met het meeste talent.
- Zij zorgt voor de andere twee. - Jezus.
Astublieft breng haar terug. - Elk team ondergrond, nu!
- Het maakt niet uit. Hij wint. - Wij zullen hem stoppen.
Zij is bij hem als hij Crow vermoordt. Zij is al een deel van zijn toekomst.
Jad, geef al wat je hebt om die kamer te vinden, en we voorkomen een moord.
- Hoeveel tijd hebben we, Gordon? We hebben...
... 51 minuten, 30 seconden.
Heb je het koud? Kan je mij verstaan?
Heb jij het koud? De rillingen, Dat komt door de drugs die we je gaven.
Het wordt snel minder. Het spijt me. Ik heb je hulp nodig.
Jij bevat informatie. Ik moet weten hoe ik daar bij kan komen.
Kan je me gewoon vertellen wie Leo Crow is?
- Is het nu? - Wat?
Is het nu?
Ja, dit gebeurt nu.
Ik breng je naar een publieke plaats...
... wat betekent dat je iets anders nodig hebt om aan te doen.
Ik ben moe. Ik ben de toekomst beu.
Hallo, Mr. Yakamoto, welkom terug in The Gap.
Hoe zijn de overgooiertjes je bevallen?
Mr. Yakamoto?
Miss Belfor, Weer terug gekomen voor nog een paar lace-ups?
Als het om losgeld gaat, waar is dan het briefje? - Het heeft niks te maken met losgeld.
Het heeft te maken met de informatie binnen in Agatha.
- Hij probeerd zijn onschuld te bewijzen. Hij kan haar niet downloaden.
De gewoone consument kan niets van deze materialen kopen.
Het is samengesteld en gemaakt van reserve- onderdelen die op bestelling worden gemaakt.
Aannemend dat Anderton dit bestelde, Wie zet het ineen?
Wie is Rufus T. Riley?
RUFUS: Wat is uw plezier? Wij hebben het allemaal hier: sport fantasieën...
... "Kijk, mama, ik kan vliegen" fantasieën...
... Wat alles overkoeppeld van bungee springen tot vliegen over de Grand Canyon.
Je kan seks ervaren als een vrouw.
Vrouwen komen hier om genomen te worden door hun favoriete soap ster.
of alleen maar goede, zuiver plezier.
RUFUS: Oh.Oh.Oh, ja.
Het is puur adrenaline, maar je komt eruit met een hartaanval.
Ik wil mijn baas vermoorden.
Uh-huh.Oke.
Heb je nog enkele beelden waarmee ik kan werken? Rufus.
Ja, orkestleider zijn van de Philadelphia symfony...
...is een populaire keuze.
Ik wil mijn baas doden. Jij zieke bastaard.
Je maakt dit een rotwereld om in te leven!
Detective, aardig van je om hier te komen, gelet op iedere smeris die naar je op zoek is.
-Ik heb je hulp nodig. -Waarom ben je hierheen gekomen?
-Ik doe aan huisbezoek. -Ik heb je hulp nodig met haar.
Hallo, schattebout. Ik ben onder de indruk. Je bent op de loop...
en toch heb je de tijd om zelf nog een beetje van... stotenstein te gaan.
-Ze is een Pre-Cog. -Oh, ja, ok.
Dat klopt. -Ze is een Pre-Cog.
Je hebt een Pre-Cog hierheen gebracht.
Jezus Christus.
- Lees je mijn gedachten? - Kom overeind.
Sorry, voor wat ik ook ga doen. Ik zweer je, ik heb niet gedaan wat ik gedaan zou hebben.
Ze heeft informatie in zich. Ik wil dat jij die eruit haalt.
Geen denken aan. Ik zou niet eens weten waar ik moet beginnen.
Die gedachten over mijn neef waren alleen maar gedachten.
- Je bent opgepakt voor hacking. - En?
Nu wil ik dat jij haar hacked.
Als ik dat doe, dan houd ik de beelden die ik uit haar hoofd krijg.
- Die zijn van niemand. - Breng haar naar mijn computerhok.
Je helpt me.
Agatha. Ik moet het zien. Ik moet zien wat er met me gaat gebeuren.
En dan gaan we.
- Ze doet 't. - Langzamer.
Hoe moet ik haar afremmen? Een klap op haar hoofd geven?
- Neem je dit op?
Ja, opname.
Dit weet ik al. Kom op. Ga verder.
Tot ziens, Crow.
Wat gebeurde er? - Ik weet het niet.
- Wat gebeurde er? - Ik weet...
- Waar is de rest? - Ik denk dat dit alles is.
Waar is mijn Minderheidsrapport?
Heb ik er wel één?
- Heb ik er één? - Nee.
- Wat? - Nee.
Wat?
Agatha? Wat? Wat?
- Zie je het? - Zie ik wat?
Anne Lively.
Je wilt dat ik zie wie Anne Lively vermoordde. Neem je dit op?
Ja, maar het komt achterstevoren.
Ik houd van mijn leven. Alles is goed.
Ze zijn binnen.
Wie?
Al je oude teamgenoten.
Kenny, linker kamer. Alan, daar tegenover.
- Deur dicht! Negatief!
- Negatief!
Dat verdien ik niet.
-Jij bent het! -Nee, jij bent het!
Kun je de paraplu zien?
Neem hem.
Neem hem!
Een man in een blauw pak. Hij laat zijn aktentas vallen.
Je ziet een vrouw in een bruine jurk. Ze kent je gezicht.
Draai hier in.
Laten we gaan.
Wacht. -Nee, we kunnen hier niet stoppen.
Kan je de ballonventer zien?
Wacht.
-Wacht. -Waarop wachten we?
Wach, wacht.
Wacht.
-Toe, mama, krijg ik er een? -Ok dan.
Wacht
Dank je.
-Heeft iemand een ID? Iemand? Negatief.
Scott, Ramos, neem de oostkant. Alle anderen, volg mij. Komaan.
Hij weet het. Ga niet naar huis.
We zien ze.
Ze werken, maar ze staan er bovenop.
Alstublieft! Alstublieft! Heeft u een kwartje?
Gooi wat geld neer.
Kun je het niet aan me geven?
Gods zegen.
Dat God voor je zorgt.
Dat is hem. De man in het raam.
Kamer zijn 95 per nacht. - Vind je het erg als ik even in het register kijk?
Ja, dat vind ik erg.
En nu?
Ga je gang.
Hij is hier.
Anderton, vertrek.
Je hebt een keuze. Loop weg. Doe het nu.
Nee, ik moet ontdekken wat er in gebeurd is in mijn leven.
Toe.
Agatha, ik ga de man niet vermoorden. Ik ken hem zelfs niet.
-In welke kamer zit Crow? 1006
Kom op.
Verkeerde kamer.
Vertrek.
Oh, God.
Dit is Sean.
Mijn zoon.
De laatste zes jaar dacht ik elke dag maar aan twee dingen:
Als eerste, hoe hij er uit zou zien als hij nog zou leven...
en of ik hem zou herkennen als ik hem zag lopen op straat.
En als tweede, wat ik zou doen met de man die hem meenam.
Je hebt gelijk.
Ik word er niet ingeluisd.
Je moet me naar huis brengen.
Je hebt het zelf gezegd. Er is geen Minderheidsrapportage
Ik heb geen andere toekomst.
Ik ga deze man vermoorden.
Je hebt nog steeds een keuze. De anderen hebben hun toekomst nooit gezien.
Je hebt nog steeds een keuze.
- Leo Crow? - Wie ben jij verdomme?
Zes jaar geleden, Baltimore...
... je greep een kind in het Francis-zwembad op West End.
Deed ik dat? Ik herinner me niets van die plek.
Wie ben ik? Wie ben ik?
Weet je wie ik ben?
- Je bent iemands vader. Zijn naam is Sean!
Sean!
Ik zei hem dat ik een politieman was en zijn hulp nodig had.
Het was niet zo erg. Ik heb een liedje gezongen. Hem een pretzel gekocht.
Hij was gelukkig. Hij was gelukkig.
Leeft hij nog? Hij leeft. Waar houd je hem?
Is hij ok? Vertel het me, schurk, waar is hij?
Ik heb hem in een ton gestopt. Verdronken in de baai.
Hij dreef weer boven. Heb hem er toen uitgenomen
Ik was rustig. Ik was rustig
Ik was rustig.
Het spijt me.
Het spijt me zo.
Hoe kon je dat doen--?
Je hebt de keuze.
Je kunt kiezen.
Je hebt het recht om te zwijgen.
Alles wat je zegt kan tegen je gebruikt worden in de rechtszaal.
Je hebt recht op een advocaat...
...nu en tijdens verdere ondervraging.
Als je geen advocaat kunt betalen...
...zulen we er één toewijzen.
Begrijp je je rechten?
Ga je me niet vermoorden?
- Begrijp je deze rechten? - Ga je me niet vermoorden?
Als je dit niet doorzet krijgt mijn familie niets.
Je moet me vermoorden. Hij zei dat je dat zou doen.
Hij? Wie is hij?
Ik weet het niet. Hij belde me op in mijn cel.
Als ik meedeed werd ik vrij gelaten en voor mijn familie zou gezorgd worden.
Als je wat deed?
Als ik deed alsof ik jouw zoon had gedood. Ok?
Alsof je mijn zoon had gedood?
Kijk, als jij me niet doodt, krijgt mijn familie niets. Ok?
Hoe zit het met de foto's?
Ze zijn vals. Hij heeft ze me gegeven.
Nou moet je eens naar me luisteren. Je--
Je moet het me zeggen: Wie was het die dit heeft opgezet?
Ik weet het niet.
- Kom op. - Ik vraag het nog eens:
- Wie heeft je hiertoe aangezet? - Ik zag zijn gezicht niet.
Als ik het zeg, krijgt mijn familie niets.
- Wie heeft je hiertoe aangezet? - Vermoord me.
- Je kunt het. Vermoord me. - Zeg het.
- Vermoord me. - Leo, laat dat pistool los.
Laat dat pistool los. Het is goed.
Laat het pistool los. Dit is alles. Laat het pistool los.
Je wilt me niet vermoorden.
- Vaarwel, Crow. - Anderton, wacht even..!
Zag je dat? Achteruit!
Wat gebeurt er beneden?
Moord!
Moord! Moord!
Dit is niet logisch.
Als je een kindermoordenaar was, zou je dan die foto's eruit nemen.
Anderson heeft ze misschien gevonden.
-Wat voor een agent was je hiervoor? -Geldtransport.
-Dit zal je eerste moordscene zijn? -Ja.
Voor de FBI werkte ik bij moordzaken.
Dit is een orgie van bewijzen.
- Hoeveel orgies heb ik als smeris gehad? - Hoeveel?
Niet één.
Dit was allemaal gepland.
De eerste moord in de zes jaar van het Precrime experiment.
Triest genoeg was deze fout menselijk.
Het beschermingsteam was simpelweg niet op tijd.
Maar de moord zelf gebeurde precies zoals de Pre-Cogs hadden voorspeld.
De gebeurtenis van vandaag heeft een menselijk gezicht aan het Precrime systeem gegeven.
Danny Witwer is aan de telefoon. Hij zegt dat het belangrijk is.
Lamar?
- Wat? Er is iets mis.
- We zitten achter de verkeerde aan. - Wat?
Ik wil dit niet zeggen over de telefoon.
Ontmoet me bij Anderton's.
Dit hebben we in Leo Crow's hotelkamer gevonden.
Ik weet nog dat ik het aan hem gaf, in Baltimore.
Astublieft.
Ze me wat je hebt.
Dit is de moord op een vrouw genaamd Anne Lively.
John heeft me hierover verteld. Heb je het uit de isolatie?
Ja. Dit is van de tweeling. Arthur en Dashiell.
Agatha's deel miste.
Deze komt uit de Cyber-ruimte.
Anderton heeft het direct van Agatha gedownload. Rufus Riley nam het op.
- Is het hetzelfde visioen. - Niet precies.
Kijk hoe de wind over het water waait. Kijk naar de golven.
Ze bewegen van de kust af.
Nu het tweede beeld, uit de isolatie, dat Art en Dash zagen.
Let op het water.
De wind is veranderd. De golven gaan de andere kant op.
Deze moord heeft twee keer plaatsgevonden.
Anderton zag dit net voor hij gepakt werd.
Hij vertelde me over de missende beelden.
- Hij was ongerust dat jij ze zou vinden. - Hij had gelijk. Ik heb ze.
Ze waren in Agatha.
Blijft de vraag, waarom zou iemand dit uit de data hebben willen wissen?
Danny, zeg me wat je denkt.
Ik denk dat iemand met een moord is weggekomen.
Hoe?
Jad vertelde me dat de Pre-Cogs soms dezelfde moord meer dan eens zien.
- Ze noemen het een echo. - Jad noemde het Pre-Cog deja vu.
We leren de techneuten ze te herkennen en te negeren.
Ja, maar wat als een technicus alleen maar dacht dat hij naar een echo keek?
Wat als hij nou eens naar een totaal andere moord aan het kijken was?
Ik begrijp het niet.
Het enige dat je zou moeten doen is iemand inhuren om Anne Lively te vermoorden...
... zoals een zwerver, een neuroïne verslaafde, iemand die niets te verliezen heeft.
Precrime voorkomt dat de moord plaatsvindt...
... zet de spot op de moordenaar, haalt hem weg. Maar dan, precies dan, een ander...
...die het visioen gezien heeft en dezelfde kleding aan heeft...
...pleegt de moord op precies dezelfde manier.
De technicus kijkt ernaar, denkt dat het een echo is en wist het.
Het moet om te beginnen iemand zijn die toegang heeft tot de visioenen.
- Iemand op een hoge plaats.
Weet je wat ik hoor?
Niets. Geen voetstappen op de trap.
Geen helicopter buiten het raam. Geen geklik van kleine spinnen.
Weet je waarom?
Omdat op dit moment de Pre-Cogs niets kunen zien.
Zie je het? Het is prachtig.
-Waar gaan we heen? Naar een veilige plaats.
- Burgess. - Lamar, hier Lara.
Ja, Lara. - Je moet hem helpen.
- Is hij daar? - Ja.
Is de Pre-Cog erbij?
- Ja. - Houd hem daar. Ik ben onderweg.
Zeg het niet tegen Danny Witwer. Ik vertrouw hem niet.
Ik zeg niets.
Je laat John niet vertrekken, ok?
Hij is geen moordenaar, Lamar.
Ik weet het.
Het is koud.
Lara, dit is Agatha.
Herinner je nog toen ik je Tom Sawyer en Sean voorlas?
Hij was zo bang toen Tom en Becky verdwaalden in de grot.
Ik moet gaan zitten.
Ik moet dit zien te begrijpen.
Ze gebruikten Sean.
Ze wilden me doen geloven dat Crow hem vermoordde.
Maar dat deed hij niet.
Dat deed hij niet.
Waarom zouden ze je er inluizen?
Omdat ik het over haar te weten kwam.
Over wie?
- Waarom zag ik dat niet? - Wat?
Anne Lively.
Agatha.
Dr. Hineman zei ooit, "Doden sterven niet...
... ze kijken toe en helpen."
Onthoud dat, John.
Agatha.
Sean.
Hij is op het strand nu...
... teen in het water.
Hij vraagt je om er samen met hem in te gaan.
Hij was tegen zijn moeder aan het racen, het strand op en neer.
Er is zoveel liefde in dit huis.
Hij is 10 jaar oud.
Hij is omringd door dieren.
Hij wil dierenarts worden.
Je houdt een konijn voor hem, een vogel en een veulen.
Hij zit op de middelbare school.
Hij houdt van hardlopen, net als zijn vader.
Hij loopt de drie-kilometer en de lange-afstands-estafette.
Hij is 23.
Hij zit op een universiteit.
Hij vrijt met een mooi meisje dat Claire heet.
Hij vraagt haar om zijn vrouw te worden.
Hij belt haar en vertelt het aan Lara, die huilt.
Hij blijft lopen...
...over de campus en in het stadion, waar John toekijkt.
Oh, God. Hij rent zo snel, net als z'n vader.
Hij ziet zijn vader. Hij wil naar hem toe lopen.
Maar hij is slechts 6 jaar, en hij kan het niet.
En de andere man is zo snel.
Er was zoveel liefde in dit huis.
Ik wil hem zo graag terug.
Zij ook.
Snap je het niet?
Ze wilde alleen haar kleine meisje terug.
Maar het was te laat.
Haar kleine meisje was al weg.
Ze leeft nog steeds.
Ze stierf niet.
Maar ze leeft ook niet.
Agatha?
Zeg me...
... wie vermoordde je moeder?
Wie heeft Anne Lively vermoord?
Het spijt me John, maar je moet weer vluchten.
- Wat? - Ren!
Ik houd van je.
- Het is goed. Nee. Nee.
Je bent veilig bij hen.
Nee! Nee! - Blijf bij me. Blijf bij me.
John, nee. - Niets zeggen.
John Anderton.
Bij mandaat van de Precrime Divisie...
... arresteer ik je voor de moord op Leo Crow en Danny Witwer.
Dat is het.
Dat is mijn meisje.
Ik was zo bezorgd om je.
Heeft hij je pijn gedaan?
Ik heb je zo gemist.
Het is ok. Wally is hier.
Wally is hier.
Je hoort nu bij mijn kudde, John.
Welkom.
Het is eigenlijk een beetje een rush. Ze zeggen dat je visioenen hebt...
... dat je leven aan je ogen voorbij flitst...
... dat al je dromen werkelijkheid worden.
Dit is allemaal mijn schuld.
Er was niets dat iemand kon doen.
Ik dacht dat je deze misschien wel zou willen hebben.
Ik heb dit in jaren niet gedragen. Ik wilde er zeker van zijn dat het past voor vanavond.
Je ziet er geweldig uit.
Ik wist dat hij al een tijdje problemen had, maar toch deed ik niets.
- Die kerel van USA Today is er. - Zeg hem niet nu.
- Hij wil alleen een paar minuten voordat... - Niet nu!
- Ik dacht dat je met pensioen was. - Dat was ook zo.
- Maar dit incident met John maakte me duidelijk hoe kwetsbaar dit alles is.
Dit is net zo goed John's nalatenschap als de mijne.
Nu is het mijn plicht om die te berschermen.
Lara, ik weet hoe moeilijk dit voor je is.
Maar misschien kun je wat rust vinden in het feit...
...dat John uiteindelijk de man vond die je zoon vermoord heeft.
Wie is Anne Lively?
- Wie? - Anne Lively.
John had het over haar vlak voordat ze hem meenamen.
Ik weet niet wie dat is.
John zei iets over in de val gelokt worden omdat hij over haar ontdekt had.
- Nou, we weten waarom John gepakt is. - Hij zei ook dat Crow een oplichter was.
En Witwer? Hij werd vermoord met Johns wapen in Johns appartement.
Weet je de reden waarom John hierheen kwam om voor jou te werken?
- Sean. - Ja.
Hij kwam hierheen om voor jou te werken omdat hij dacht...
... dat als hij dat soort dingen nou alleen maar kon laten stoppen...
- Ik begrijp het. - Nee, volgens mij niet.
Meneer, ze willen over twee minuten met de persconferentie beginnen.
Lara...
... John was de beste agent die ik gekend heb...
... en in sommige opzichten ook de beste man.
Maar de littekens waar hij mee rondliep...
Ik weet in ieder geval dat hij herinnerd wil worden om zijn goede daden.
En ik weet ook waarom hij jou trouwde: je bent net zo stijfkoppig als hij.
- Lamar... - Weet jij hoe je zo'n ding strikt?
Help me even, wil je? Ik heb twee linkerhanden.
Luister, ik zal je zeggen wat je moet doen.
Maandag kijk ik direct naar het bewijs in de Witwer-zaak.
En Gideon moet de dossiers doornemen...
... uitzoeken of iemand een vrouw verdronken heeft met als naam...
Hoe zei je dat haar naam was?
Anne Lively.
Maar ik heb nooit gezegd dat ze verdronken was.
- Meneer, de persconferentie begint. Ik kom er aan.
We hebben het hier later nog over.
Misschien morgen. Ik kom wel langs.
Ik wil even met mijn man praten.
Je bent niet bevoegd.
Hoe ben je binengekomen?
Dank je.
Dames en heren, Lamar Burgess directeur van het nieuwe National Precrime.
Uit naam van uw staf, geven wij u dit.
- Gefeliciteerd, meneer. Mijn God.
Waar heb je dit vandaan?
Ik heb uw epense-rekening de laatste zes maanden leeggehaald.
Revolvers als deze werden gegeven aan generaals...
...aan het eind van de burgeroorlog door hun eigen troepen.
De cylinder was geladen met vijf gouden patronen...
om het einde van de dood en vernietiging te symboliseren...
...die het land vijf jaar had verscheurd.
Dames en heren, nu Precrime nationaal gaat...
...kunnen we wellicht uitkijken naar een tijd dat niemand van ons...
...ooit nog een vuurwapen hoeft te gebruiken.
En nu, veel plezier. Vermaak jezelf! Dat is een bevel.
Betekent dit dat we eindelijk ons vakantiehuisje kunnen gebruiken?
Hallo.
Ja. Direct.
- Excuseer. Pardon. Excuseer.
- Meneer? Ja.
Meneer, u heeft een dringend telefoontje op uw privé lijn.
Ja, met Burgess.
Hallo, Lamar. Ik wlde je alleen even feliciteren. Het is je gelukt.
Je hebt een wereld zonder moord geschapen.
Iedereen wil je kennen. Kun je deze tekenen?
Alles wat je ervoor moest doen was iemand vermoorden.
Een kamer. Jad.
Jad, Lara hier. Je moet iets voor John doen.
- Waar heb je het over? Agatha's moeder, Ann Lively.
Gewoon een junkie die haar kind op moest geven, maar let op!
Ze werd clean en wilde haar dochter terug.
Ze wilde Agatha.
Jad, snap je me? Dit komt van de vrouw zelf. Geen data over tijd of gebeurtenis.
Dit ligt niet in de toekomst. Dit is al gebeurd.
Het probleem was dat zonder Agatha Precrime niet zou bestaan.
Zij is de sterkste van de drie. Zonder Agatha had je niets.
Je zou niet zijn waar je nu bent, hier, handtekeningen uitdelend.
Wat doe je? - Wat doe je daarmee?
Wat ben je van plan, kerel? - Denk alvorens je dat zend.
wacht even.
Je moet van Anne Lively afgeraken, wat een probleem geeft:
Hoe kan je haar vermoorden zonder dat de Pre-Cogs het zien?
Simpel. Gebruik een systeem dat he controleerd tegen haar.
Je hebt iemand ingehuurd om haar te vermoorden, wetende dat de Pre-Cogs de moord zouden zien.
Je hebt Anne Lively gelokt naar het meer...
... met de belofte haar te herenigen met haar dochter
Waar is mijn dochter?
waar?
Loop!
Toen je helemaal alleen was, heb je haar zelf vermoord...
... op dezelfde manier dat de Pre-Cogs voorspelde dat jou John Doe haar zou doden.
Je hebt de echte moord laten lijken op een echo...
... weten dat de techniekers zouden doen waar ze voor getraind zijn: het negeren.
Anne Lively werd gewoon één van de vele vermiste personen.
Dus, wat ga je doen, Lamar?
Wat ga je doen?
We hebben een Rode Bal!
Denk aan de levens dat dat meisje gered heeft.
Denk aan al de levens dat ze zal redden. Ze zou Sean gered kunnen hebben.
Zeg zijn naam nooit meer!
Je wilde me overstuur maken door de herinnering aan mijn dode zoon.
Je wist dat dat me tot moord zou doen overgaan.
Wat zul je nu doen, Lamar? Wat zul je nu doen?
- Hoe zul je...? - Je doen zwijgen?
Vergeef me, John.
Lamar..
Het is voorbij.
De vraag waar het om gaat is: wat ga je nu doen?
De Pre-Cogs hebben dit ongetwijfeld al gezien.
Ongetwijfeld.
Zie je het dilemma, John?
Als je mij niet vermoord, zaten de Pre-Cogs ernaast. Dat is het einde van Precrime.
Als je me vermoordt, wordt jij opgeborgen...
...maar werkt het systeem. Hadden de Pre-Cogs gelijk.
Dus, wat zul je nu doen?
Wat is het waard?
Nog een moord meer.
Je zult verrotten in de hel met een aureool, maar de mensen zullen nog steeds in Precrime geloven.
Al wat je moet doen is me vermoorden, zoals ze zeiden dat je zou doen.
accepteer..
...jij kent jouw toekomst...
...wat wil zeggen dat je het kunt veranderen als je wilt.
Je hebt nog altijd een keuze, Lamar.
Zoals ik.
Ja, ik heb een keuze...
... en die heb ik gemaakt.
Vergeef me, John.
Vergeef me.
Vergeef me, jongen.
Lamar!
In 2054 werd er een punt gezet achter het Precrime-experiment.
Alle gevangenen werden onvoorwaardelijk vrijgelaten...
...hoewel politiedepartementen velen van hen nog jaren in de gaten hielden.
Agatha en de tweeling...
... werden naar een geheime locatie gebracht...
...een plek waar zij tot rust konden komen met hun gaven...
... een plek waar zij hun levens in vrede konden leven.